Utolsó frissítés: 2023.11.26.
Ki az a lusta kalandmester, és mi az, hogy forrásanyag?
A Lazy GM’s Resource document szerzője Mike Shea, egy amerikai mesélő, játékfejlesztő. Van egy könyvsorozata, a Return of the Lazy Dungeon Master, ami egy nyolc lépésből álló felkészítő folyamatot mutat be. Ennek célja az, hogy a lehető leghatékonyabban tudj felkészülni a D&D vagy egyéb fantasy kalandok mesélésére. >>> Itt olvashatsz egy részletesebb bemutatót a könyvekről.
2023-ban a köteteiből kiadott egy rövidített, ámde a Creative Commons licensz alapján szabadon felhasználható, terjeszthető, és lefordítható verziót. Szabadon felhasználható asztali szerepjátékhoz, de akár saját kiadványokhoz – épp úgy, mint a D&D 5. kiadásának úgynevezett SRD-je. Csak a Lusta Kalandmester nem a játékosi lehetőségekkel foglalkozik (mint a kasztok, varázslatok, stb.), hanem mesélői módszertant kinál… kiegészítve ezzel a játékhoz felhasználható eszközök gyűjteményét.
A fordítást szabadidőmben, ingyen készítem, a lektorálásban Kováts Gergely és Hegedűs Gábor vannak a segítségemre.
Jó játékot mindenkinek!
Miyazaki Jun, SFportal
Tartalomjegyzék
This work includes material taken from the Lazy GM's Resource Document by Michael E. Shea of SlyFlourish.com, available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
A fordítás a Lazy GM's Resource Document alapján készült (2023. szeptember 10-i verzió). Szerzője Michael E. Shea (SlyFlourish.com), elérhető Creative Commons Attribution 4.0 International License alatt.
A fordítás részleteket tartalmaz a System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") forrásnayagból, melynek szerzője a Wizards of the Coast LLC és ami elérhető https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document címen. Az SRD 5.1 Creative Commons Attribution 4.0 International License alapján elérhető, részletek https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode címen.
Fordította: Miyazaki Jun (SFportal.hu), a DeepL és az OpenAI ChatGPT segítségével. Lektorálta Kováts Gergely és Hegedűs Gábor. A Dungeons & Dragonshoz kapcsolódó szakkifejezések és nevek magyar fordítása részben a Tuan kiadó által publikált Kezdőkészletből, részben Kováts Gergely 5E SRD fordításaiból, részben Nemes Márk Nagy Magyar 5E Szörnyjegyzékéből származik.
A fordítás a fenti források megjelelölésével szabadon felhasználható a Creative Commons Attribution 4.0 International License alapján.
Kapcsolódó cikkek

Szerepjátékos csapatok összehozása, 0. játékülés, biztonsági eszközök – A lusta kalandmester újabb fejezetei
Újabb négy fejezet magyar fordítása készült el A lusta kalandmester forrásanyagból, melyek most a kampányok előtti felkészülési feladatokkal...

D&D 5E háziszabály: A Dungeon Dudes kritikus balsiker táblázata
Egyik kedvenc Dungeons & Dragons 5e szerepjátékkal foglalkozó csatornám, a Dungeon Dudes friss adásában a kritikus balsikerrel foglalkozik:...

Elérhető a Lazy GM első négy fejezete magyarul!
Gőzerővel folyik a The Lazy GM's Resource Document magyarítása, ami egy szerepjátékosokat, elsősorban kalandmestereket a felkészülésben segítő,...

A lusta kalandmester – D&D 5E és egyéb fantasy kalandok a Lazy Dungeon Master nyomán
Némileg becsapós a címe a Return of the Lazy Dungeon Master - A lusta kalandmester visszatér című könyvnek, ami nagyon hasznos útmutatót ad arra,...

D&D 5E háziszabály: Hogyan használjunk könnyen legyőzhető csatlósokat és hordákat?
Előfordulhat az a helyzet, amikor egy kaland során a játékos karakterek csapata belefut egy kisebb hadseregbe - akiket viszont a kaland narratívája...