Véletlenszerű tárgyak

Az alábbi listák lehetővé teszik, hogy hasznos relikviákat és tárgyakat generálj, a hétköznapi eszközöktől kezdve a hatalmas mágikus ereklyékig. Ha például egy érdekes mágikus fegyvert szeretnél kitalálni, dobhatsz az Állapot, Eredet, Fegyver és Varázshatás táblázatokon. Ha csak egy furcsa hétköznapi tárgyat szeretnél, dobhatsz az Állapot, Eredet és Hétköznapi Tárgy táblázatokon anélkül, hogy hozzáadnál bármilyen hatást.

Néhány különös ereklye lehetővé teheti egy erős mágikus varázslat egyszeri használatát. Dobhatsz az Állapot, Eredet, Hétköznapi Tárgy és Varázshatás táblázatokon, hogy generálj egy egyedi, egyszer használatos mágikus ereklyét.

Találhatsz még egy olyan táblázatot is, amelyben a négyféle gyógyító varázsital található meg, illetve hogy mennyi harcerőpontot állítanak helyre.

1d20 fegyvertípus

Tőr
Buzogány
Bot
Lándzsa
Könnyű számszeríj
Rövidíj
Csatabárd
Láncos buzogány
Gléfe
Kétkezes csatabárd
Pallos
Hosszúkard
Pöröly
Csatacsillag
Tőrkard
Szablya
Rövidkard
Harci kalapács
Nehéz számszeríj
Hosszúíj

1d20 tárgy eredete

Sárkány
Törpe
Elf
Ősi
Isteni
Szentségtelen
Abyssbéli
Túlvilági
Ork
Élőhalott
Goblin
Gúl
Vámpír
Sötét elf
Asztrális
Éteri
Pokoli
Démoni
Elemi
Gnóm

1d20 Tárgy állapota

Koszos
Csorbult
Durva
Sima
Ősi
Omladozó
Makulátlan
Hűvös
Díszes
Egyszerű
Rúnákkal írt
Faragott
Díszített
Törékeny
Megégett
Olajos
Pulzáló
Izzó
Ragyogó
Parázsló

1d12 Páncéltípusok

Bőr
Szegecselt bőr
Irha
Sodronying
Pikkelypáncél
Mellvért
Félvért
Gyűrűpáncél
Láncing
Szalagpáncél
Lemezvért
Pajzs

50 Hétköznapi tárgy

Amulett
Nyílhegy
Harang
Madárkoponya
Csont
Tál
Doboz
Karkötő
Bross
Csat
Gyertya
Érme
Korona
Kupa
Tőr
Korong
Fülbevaló
Szobrocska
Csontujj
Furulya
Villásrúd
Drágakő
Kesztyű
Serleg
Kalapács
Bálvány
Ékszerdoboz
Kulcs
Lámpa
Maszk
Medál
Tükör
Nyaklánc
Opál
Gömb
Pipa
Toll
Gyűrű
Bot
Koponya
Gömb
Tüske
Szobor
Kő
Gyöngysor
Szimbólum
Tiara
Fog
Fiola
Varázspálca

50 Varázshatás

Savas nyíl (acid arrow)
Savfröccsenés (acid splash)
Átok (bane)
Száműzetés (banishment)
Átok mondása (bestow curse)
Fekete csápok (black tentacles)
Áldás (bless)
Penészgomba (blight)
Vakság/süketség (blindness/deafness)
Lángoló kezek (burning hands)
Személy elbájolása (charm person)
Gyilkos felhő (cloudkill)
Színpompás permet (color spray)
Nyelvek értése (comprehend languages)
Fagykúp (cone of cold)
Sebgyógyítás (cure wounds)
Jó és gonosz érzékelése (detect evil and good)
Mágia érzékelése (detect magic)
Dezintegráció (disintegrate)
Mágiatörés (dispel magic)
Félelem (fear)
Tűzpajzs (fire shield)
Tűzlövedék (fire bolt)
Lángcsapás (flame strike)
Repülés (fly)
Ködfelhő (fog cloud)
Gázalak (gaseous form)
Fénylövedék (guiding bolt)
Fürgeség (haste)
Jégvihar (ice storm)
Sebfakasztás (inflict wounds)
Sáskajárás (insect plague)
Láthatatlanság (invisibility)
Ugrás (jump)
Fény (light)
Villámcsapás (lightning bolt)
Tündérlépés (misty step)
Gyengítő sugár (ray of enfeeblement)
Perzselő sugár (scorching ray)
Szétzúzás (shatter)
Hit pajzsa (shield of faith)
Sokkoló érintés (shocking grasp)
Csend (silence)
Álom (sleep)
Lassítóvarázs (slow)
Bűzfelhő (stinking cloud)
Kőbőr (stoneskin)
Mennydörgés (thunderwave)
Igaz csapás (true strike)
Pókháló (web)

Gyógyító varázsitalok

d20	Erősség	Ritkaság	HP visszatöltés
1 – 12	Alap	gyakori	2d4 + 2
13 – 16	Erősebb (greater)	nem gyakori	4d4 + 4
17 – 19	Kiváló (superior)	ritka	8d4 + 8
20	Legfőbb (supreme)	nagyon ritka	10d4 + 20

This work includes material taken from the Lazy GM's Resource Document by Michael E. Shea of SlyFlourish.com, available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

A fordítás a Lazy GM's Resource Document alapján készült (2023. szeptember 10-i verzió). Szerzője Michael E. Shea (SlyFlourish.com), elérhető Creative Commons Attribution 4.0 International License alatt.

A fordítás részleteket tartalmaz a System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") forrásnayagból, melynek szerzője a Wizards of the Coast LLC és ami elérhető https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document címen. Az SRD 5.1 Creative Commons Attribution 4.0 International License alapján elérhető, részletek https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode címen.

Fordította: Miyazaki Jun (SFportal.hu), a DeepL és az OpenAI ChatGPT segítségével. Lektorálta Kováts Gergely és Hegedűs Gábor. A Dungeons & Dragonshoz kapcsolódó szakkifejezések és nevek magyar fordítása részben a Tuan kiadó által publikált Kezdőkészletből, részben Kováts Gergely 5E SRD fordításaiból, részben Nemes Márk Nagy Magyar 5E Szörnyjegyzékéből származik.

A fordítás a fenti források megjelelölésével szabadon felhasználható a Creative Commons Attribution 4.0 International License alapján.