Útmutató az elmeszínházhoz (Rövidített)

Ez a szakasz rövid útmutatókat kínál az „elmeszínház” stílusú harc lebonyolításához — térképek és bábuk nélkül, csupán a narratívát és a játékosok képzeletét felhasználva. Oszd meg ezeket az irányelveket a játékosokkal, hogy mindenki közös megértéssel rendelkezzen arról, hogyan működik a harc lebonyolításának e megközelítése az asztalnál.

Alapelvek

Az elmeszínház stílusban játszott körönkénti harc három alapelv köré épül:

A KM leírja a helyzetet.
A játékosok elmondják karaktereik szándékait.
A KM segít a játékosoknak e szándék elérésében és megítéli, hogy bonyolódik a szituáció.

Közös nevező

Egy KM, aki elmeszínház-stílusú játékot vezet, tartsa szem előtt a következő pontokat:

Az elmeszínház stílusú harcot az alábbi ideálok köré építsd: a KM és a játékosok közösen dolgoznak azon, hogy elmeséljenek egy akciódús és kalanddal teli történetet. Nem ellenfelek.
A KM és a játékosok a harc során nem rejtegetik szándékaikat.
A játékosok és a KM feltételezik, hogy a karakterek és ellenségeik óvatosan mozognak, lehetőség szerint elkerülve a szabad támadásokat.
A KM jelzi, amikor egy karakter kockázatot vállal, például szabad támadást provokál, mielőtt a játékos eldöntené, hogyan cselekszik a karaktere.

Tanácsok játékosoknak

Az elmeszínház-stílusú játékban részt vevő játékosoknak a következő pontokat érdemes szem előtt tartaniuk:

Mondd el a szándékaidat. Mondd el a KM-nek, mit szeretnél, hogy a karaktered mit tegyen a történetben, amit a csatajelenet lendít előre. Kerüld el az oda-vissza taktikai kérdések sorozatát.
Mondd el a KM-nek, milyen különleges képességei vannak a karakterednek, amit szeretnél kiemelni. Ha van taktikai képességed, amit használni szeretnél, írd le, hogyan szeretnéd, hogy azok működjenek az adott helyzetben. Például: „Közel szeretnék maradni a paphoz, hogy használhassam az őrzés harci stílusomat (protection fighting style), de 10 láb távolságot tartok az orkoktól, hogy a szálfegyver mester (polearm master) képességemet használva megüthessem őket, amikor a közelbe érnek.”
Pontosan írd le, mit szeretnél tenni. „Szeretnék a paladin auráján belül maradni, de mégis támadni a hobgoblin pusztítót.”
Keress szórakoztató módokat a KM által leírt környezet kihasználására.
Ne aggódj annyit a játék mechanikai részletei miatt, és foglalkozz inkább az izgalmas akcióval és kaland cselekényével. Egy jó módja ennek, ha úgy képzeled a harcot, mint a kedvenc filmed egy akciódús csatáját.

Tanácsok kalandmestereknek

Egy elmeszínház-stílusú játékot vezető KM-nek a következő pontokat érdemes szem előtt tartania:

Dolgozz együtt a játékosokkal, ne ellenük! Hiba esetén inkább a karakterek javára dönts, miközben segíted a játékosokat szándékaik elérésében.
Minden körben írd le a cselekvő karakter környezetét.
Ítéld meg az egy területre irányuló támadások célpontjainak számát a helyzet, a harcosok feltételezett pozíciói és a terület nagysága alapján.
Használj élénk, játékon belüli elbeszélést a karakterek, szörnyek, cselekvések és kaland cselekményének leírására, ahogy az kibontakozik.
Köss alkukat és megállapodásokat a játékosokkal. „Egy tűzgömbbel három orkot érhetsz el, vagy ötöt, ha az egyik társadat is hajlandó vagy eltalálni.”
Írd le a harcosok közötti távolságokat lábakban, hogy segítsd a játékosokat felismerni, mit tudnak és mit nem tudnak megtenni. Az alapértelmezés legyen 25 láb, ha nem vagy biztos benne.
Mesélj egyszerűbb csatákat, felhasználható környezeti jellemzőkkel, mint például felborított asztalok, repedt cseppkövek, sziklaszélek, feneketlen gödrök, lobogó tüzek és lógó csillárok.
Kérd meg a játékosokat, hogy jellemezzék a szörnyeket érdekes fizikai jellemzőik leírásával.
Adj lehetőséget a játékosoknak, hogy felvághassanak karaktereik képességeivel és képzettségeivel.
Vannak játékosok, akik képtelenek fejben vizualizálni a harci jeleneteket, ez az állapot aphantasia néven ismert. Fontold meg, hogy ezeknek a játékosoknak rajzolsz egy gyors vázlatot, vagy egyéb vizuális segítséget adsz nekik.

Egy eszköz a sok közül

Vedd fel az elmeszínházat a csaták lemesélésének módjai közé, beleértve az absztrakt térképeket, a zóna-alapú harcot (ebben a dokumentumban később beszélünk róla), a négyzetrácsos térképen zajló harcot vagy a 3D terepet. Válaszd ki a megfelelő harci stílust a jelenet tempója és bonyolultsága alapján. Tartsd minden megközelítést eszközként a kalandmesteri eszköztáradban, hogy segítsen izgalmas, akciódús kalandok mesélésében.

This work includes material taken from the Lazy GM's Resource Document by Michael E. Shea of SlyFlourish.com, available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

A fordítás a Lazy GM's Resource Document alapján készült (2023. szeptember 10-i verzió). Szerzője Michael E. Shea (SlyFlourish.com), elérhető Creative Commons Attribution 4.0 International License alatt.

A fordítás részleteket tartalmaz a System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") forrásnayagból, melynek szerzője a Wizards of the Coast LLC és ami elérhető https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document címen. Az SRD 5.1 Creative Commons Attribution 4.0 International License alapján elérhető, részletek https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode címen.

Fordította: Miyazaki Jun (SFportal.hu), a DeepL és az OpenAI ChatGPT segítségével. Lektorálta Kováts Gergely és Hegedűs Gábor. A Dungeons & Dragonshoz kapcsolódó szakkifejezések és nevek magyar fordítása részben a Tuan kiadó által publikált Kezdőkészletből, részben Kováts Gergely 5E SRD fordításaiból, részben Nemes Márk Nagy Magyar 5E Szörnyjegyzékéből származik.

A fordítás a fenti források megjelelölésével szabadon felhasználható a Creative Commons Attribution 4.0 International License alapján.