Larry Niven – Az alakváltó fegyver (The Soft Weapon) című kisregényének első része, melynek fordítója Chelloveck, az SFblogs egyik legkedveltebb bloggere. Mint írja, Niven művének van Star Trek vonatkozása is: a The Animated Series egyik epizódja ugyanis Gene Roddenberry megrendelésére ebből a kisregényből készült, az epizód címe: The Slaver Weapon. Nézd meg Chelloveck jóvoltából az epizódot a Tovább gomb után – ha pedig a fordítás nehézségeire vagy kíváncsi, kattints át Chelloveck bejegyzésére. Fordítási nehézségek márpedig vannak – hiszen nem bloggerünk volt az első, aki Larry Niven “Known Space” (“Ismert űr”) sorozatából származó írásokat fordított. ]]>