Magyarországon az Agave kiadó tette ismertté és népszerűvé Iain M. Banks-et, és az ő Kultúra-sorozatát. Ennek egyik történetéből, az “A Gift From Fhe Culture” című novellából készülhet most mozifilm – hogy mikor kerülhet a vásznakra, az egyelőre bizonytalan. A rendező egy bizonyos Dominic Murphy lesz, aki résztvesz a forgatókönyv elkészítésében is – róla nem sokat lehet tudni azon túl, hogy eleddig reklámfilmeket készített, illetőleg a mostani Sundance fesztiválon mutatták be első egész estés játékfilmjét, a White Lightnin’-t.]]>