A júliusi Galaktikában befejezéséhez érkezik C. J. Cherryh „A bűnbak” című formabontó, drámai kisregénye. A hónap központi témája az Egyesült Államok első Hold-programjának titkairól lebbenti fel a fátylat, és betekintést enged a jövő terveibe is. Tom Anderson novellája is a Holdon játszódik, és az üzletszerű turistafotózás egy nem várt következményéről mesél. Kage Baker „A por mellékelve” című elbeszélése a Halhatatlan Bárdot idézi meg, hologram formájában. Kij Johnson egy különleges illúzionista-mutatványról ír, amelynek a titka talán igazi varázslat. A mexikói Alberto Chimal egy olyan párhuzamos világba kalauzolja el az olvasót, ahol a Szovjetunió mind a mai napig létezik. Szűcs László a rövid élet titkát fejti meg, Jay Lake egy steampunk vadnyugatot mutat be, a havi retro pedig a japán Hori Akira novellája, az „Űrbeli majomkéz”.
